听航船歌十首 其八

宋 · 方回

译文

南姚村打北姚村,鬼哭谁怜枉死魂。

南姚村与北姚村互相打斗,冤死的鬼魂在哭号有谁怜悯。

争似梢工留口吃,秀州城外鸭馄饨。

怎比得上船夫省下口粮不吃,在秀州城外吃鸭肉馄饨。

赏析

题解
此诗为听航船歌十首之八。诗中写南姚村打北姚村而鬼哭谁怜枉死魂,争似梢工留口吃而秀州城外鸭馄饨。

逐句解读
「南姚村打北姚村」——南姚村打北姚村即械斗。

「鬼哭谁怜枉死魂」——鬼哭谁怜枉死的冤魂。

「争似梢工留口吃」——怎如梢工留口吃的即船工还能吃口饭。

「秀州城外鸭馄饨」——秀州城外的鸭馄饨即鸭肉馄饨。

艺术手法
此诗以航船歌写械斗的惨与船工的幸。

「南姚村打北姚村,鬼哭谁怜枉死魂」以械斗之打与鬼哭之冤写民间的暴力与死者的凄惨。

「争似梢工留口吃,秀州城外鸭馄饨」以梢工之有口饭与鸭馄饨之美味写船工的幸运——比起械斗枉死的人,船工至少还能吃到鸭馄饨。

总体评价
此诗以航船歌写械斗的惨与船工的幸。

「鬼哭谁怜枉死魂」以枉死之冤写民间的苦难——械斗而死的人无人怜惜。

相关诗词