题张明府清风堂三首 其二

宋 · 方回

译文

素纨摇月坐高堂,病暍应无困道傍。

白色丝绢扇摇月坐在高堂上,中暑的人应当不会被困在道旁。

好倩丰隆吹火伞,人间各受一襟凉。

好请雷神吹走火伞即太阳,人间各自受到一襟清凉。

赏析

题解
此诗为题张明府清风堂三首之二。诗中写素纨摇月坐高堂而病暍应无困道傍,好倩丰隆吹火伞而人间各受一襟凉。

逐句解读
「素纨摇月坐高堂」——白色丝绢扇摇月坐在高堂上。

「病暍应无困道傍」——中暑的人应当不会被困在道旁。

「好倩丰隆吹火伞」——好请雷神吹走火伞即太阳。

「人间各受一襟凉」——人间各自受到一襟清凉。

艺术手法
此诗以题清风堂写对清凉的渴望。

「素纨摇月坐高堂」以素纨摇月写最清雅的纳凉——白色丝扇在月下轻摇。

「好倩丰隆吹火伞,人间各受一襟凉」以丰隆吹火伞与各受一襟凉写最普惠的清凉——请雷神吹走烈日让人间都享受清凉。

总体评价
此诗以题清风堂写对清凉的渴望。

「人间各受一襟凉」以各受一襟凉写最普惠的愿望——不仅自己清凉也要天下人共同享受。

相关诗词