题一家清雅集送植芸胡直内

宋 · 方回

译文

累朝科第总名臣

历朝科举及第的都是名臣

四世能诗才二人

四代之中善于作诗的仅有两人

参透雄深兼雅健

参透了雄浑深奥又兼具典雅刚健

锻成俊逸更清新

锤炼出俊逸洒脱更加清新脱俗

马班翁季羞前躅

司马迁班固父子也惭愧于前人的足迹

王谢云仍踵后尘

王谢世家的后人也只能步其后尘

颇恨昔叨桐濑守

颇为遗憾昔日忝列桐濑太守

未能绣梓励儒绅

未能刊刻书籍来勉励儒林士绅

赏析

题解
此诗题一家清雅集送植芸胡直内。累朝科第总名臣,四世能诗才二人。参透雄深兼雅健,锻成俊逸更清新。马班翁季羞前躅,王谢云仍踵后尘。颇恨昔叨桐濑守,未能绣梓励儒绅。

逐句解读
「累朝科第总名臣」:累朝科第总名臣。

「四世能诗才二人」:四世能诗才二人。

「参透雄深兼雅健」:参透雄深兼雅健。

「锻成俊逸更清新」:锻成俊逸更清新。

「马班翁季羞前躅」:马班翁季羞前躅。

「王谢云仍踵后尘」:王谢云仍踵后尘。

「颇恨昔叨桐濑守」:颇恨昔叨桐濑守。

「未能绣梓励儒绅」:未能绣梓励儒绅。

艺术手法
此诗以送胡直内写诗风之论。

「参透雄深兼雅健,锻成俊逸更清新」以雄深雅健和俊逸清新写诗风之兼善,「马班翁季羞前躅,王谢云仍踵后尘」以马班和王谢写文学传统之承继。

总体评价
方回此诗以送胡直内写诗风之论,「参透雄深兼雅健,锻成俊逸更清新」以诗风之兼善写对诗歌的追求,在题赠诗中寓有对诗学的见解。

相关诗词