题杨仲谦走马牵犬图郑某画

宋 · 方回

译文

渥生汉马真龙种

渥洼所生的汉代良马真是龙的品种

旅献周獒敌虎威

旅人进献的周朝猛犬足以与虎威抗衡

时节太平哄花柳

太平时节人们热衷于赏花观柳

平川牵鞚走如飞

平川之上牵缰策马疾驰如飞

赏析

题解
此诗为题杨仲谦走马牵犬图郑某画而作。方回写渥洼所生的汉马真是龙种,旅献周朝的獒犬可敌虎威,时节太平花柳繁盛,平川上牵鞚走马如飞。

逐句解读
「渥生汉马真龙种」——渥洼所生的汉马真是龙种,写马之良。

「旅献周獒敌虎威」——旅献周朝的獒犬可敌虎威,写犬之猛。

「时节太平哄花柳」——时节太平花柳繁盛哄闹,写太平景象。

「平川牵鞚走如飞」——平川上牵鞚走马如飞,写驰骋之快。

艺术手法
此诗以两个典故起手:渥洼龙种与旅獒敌虎,将画中马犬置于汉周盛世的历史背景中。“时节太平哄花柳”的太平景象与走马如飞的动态形成对比:在太平中仍有不羁的活力。

总体评价
此诗以题画为框架,以历史典故与太平景象为背景,写出画中马犬的雄壮与驰骋的活力。全诗虽短而意象鲜明,将静态的画作赋予了动态的生命力。

相关诗词