题吴山长文英野舟五首 其三

宋 · 方回

译文

我有孤舟自天地,沙头问渡苦无人。

我有孤舟来自天地之间,沙头问渡苦于没有摆渡人。

谁家贾舶浮溟渤,脱命蛟龙亦损神。

谁家的商船浮在溟渤大海上,从蛟龙口中逃脱也损伤精神。

赏析

题解
此诗为题吴山长文英野舟五首之三。诗中写我有孤舟自天地而沙头问渡苦无人,谁家贾舶浮溟渤而脱命蛟龙亦损神。

逐句解读
「我有孤舟自天地」——我有孤舟来自天地之间。

「沙头问渡苦无人」——沙头问渡苦于没有摆渡人。

「谁家贾舶浮溟渤」——谁家的商船浮在溟渤大海上。

「脱命蛟龙亦损神」——从蛟龙口中逃脱也损伤精神。

艺术手法
此诗以题野舟写孤独与危险。

「沙头问渡苦无人」以问渡无人写最深的孤独——到了渡口却无人摆渡。

「脱命蛟龙亦损神」以脱命蛟龙写最惊险的经历——即使逃脱也元气大伤。

总体评价
此诗以题野舟写孤独与危险。

「沙头问渡苦无人」以问渡无人写最深的孤独。

相关诗词