题吴山长文英野舟五首 其二

宋 · 方回

译文

下邽老子扶黄屋

下邽的老者扶着黄色的车盖

直上澶州城北楼

径直登上澶州城北的城楼

辽阳铁骑惊相问

辽阳的铁骑惊诧地互相询问

旧日巴东野水舟

这就是旧日在巴东野水上的小舟

赏析

题解
此诗为题吴山长文英野舟五首之二。诗中写下邽老子扶黄屋而直上澶州城北楼,辽阳铁骑惊相问而旧日巴东野水舟。

逐句解读
「下邽老子扶黄屋」——下邽的老子即寇准扶持黄屋即皇帝。

「直上澶州城北楼」——直接登上澶州城北楼即澶渊之盟。

「辽阳铁骑惊相问」——辽阳铁骑惊问。

「旧日巴东野水舟」——旧日巴东野水中的舟即寇准早年在巴东的小舟。

艺术手法
此诗以题野舟写对寇准的追怀。

「下邽老子扶黄屋,直上澶州城北楼」以扶黄屋与上北楼写最壮烈的历史——寇准力主亲征澶渊。

「旧日巴东野水舟」以野水舟写最朴素的前半生——一代名相也曾是巴东野水中的舟客。

总体评价
此诗以题野舟写对寇准的追怀。

「旧日巴东野水舟」以野水舟写最深刻的对比——名相也有微时。

相关诗词