题王义之云隠

宋 · 方回

译文

心天界限绝尘氛,廛市虽喧耳不闻。

心天界限隔绝了尘氛,市井虽喧闹耳中却不闻。

大隠从来非小隠,可须深入万重云。

大隐从来不等于小隐,何必深入万重云中去隐居。

赏析

题解
此诗题王义之云隐而作。方回写心天界限绝尘氛,廛市虽喧耳不闻,大隐从来非小隐,可须深入万重云。

逐句解读
「心天界限绝尘氛」——心天界限绝尘氛,写心天绝尘。

「廛市虽喧耳不闻」——廛市虽喧耳不闻,写市喧不闻。

「大隐从来非小隐」——大隐从来非小隐,写大隐非小隐。

「可须深入万重云」——可须深入万重云,写不必入云。

艺术手法
此诗以题名为框架,从心天绝尘到市喧不闻到大隐非小隐到不必入云。

「大隐从来非小隐,可须深入万重云」以大隐写隐之真:大隐从来不等于小隐,何必深入万重云中,写出了方回对大隐的理解。

总体评价
此诗以题名为框架,从心天绝尘到市喧不闻到大隐非小隐,写出了方回对大隐的理解。全诗以「可须深入万重云」收束,写出了大隐隐于市的哲理。

相关诗词