题王春阳傚王晋卿山水图

宋 · 方回

译文

烟江叠嶂子能学

烟江叠嶂的画法你能够学得

都尉后身王姓同

你是王都尉的后身,恰好也姓王

诗画惊逢两奇丽

诗与画令人惊叹地呈现出两种奇丽

赏音吾愧玉堂翁

在鉴赏方面我自愧不如玉堂老人

赏析

题解
此诗题王春阳傚王晋卿山水图。烟江叠嶂子能学,都尉后身王姓同。诗画惊逢两奇丽,赏音吾愧玉堂翁。

逐句解读
「烟江叠嶂子能学」:烟江叠嶂子能学。

「都尉后身王姓同」:都尉后身王姓同。

「诗画惊逢两奇丽」:诗画惊逢两奇丽。

「赏音吾愧玉堂翁」:赏音吾愧玉堂翁。

艺术手法
此诗以题画写王春阳之学王晋卿。

「烟江叠嶂子能学」以烟江叠嶂写王晋卿之画,「都尉后身王姓同」以后身写王春阳之与王晋卿同姓同风。

「诗画惊逢两奇丽」以两奇丽写诗画之双美。

总体评价
方回此诗以题画写王春阳之学王晋卿,「诗画惊逢两奇丽」以诗画双美写盛赞,在题画诗中寓有对王春阳画艺的赞赏。

相关诗词