题孙元京近诗

宋 · 方回

译文

后生如猬总能诗,

后辈们如刺猬般众多都能写诗,

骨弱瞳昏俗不治。

但风骨柔弱目光昏暗,世俗之病无法医治。

忽似再生萧德藻,

忽而觉得像是萧德藻再世,

已应突过李之仪。

应当已经超越了李之仪。

扫红紫阵观黄落,

扫除红紫争艳的阵容,静观黄叶飘落,

悬万千钧系一丝。

千钧之重悬于一丝之上。

精刮洁磨犹未已,

精细打磨砥砺犹未停止,

直须陶谢与同时。

简直要与陶渊明、谢灵运并世而立。

赏析

题解
此诗题孙元京近诗,高度评价其诗艺。诗中写后生如猬总能诗、骨弱瞳昏俗不治,忽似再生萧德藻、已应突过李之仪,扫红紫阵观黄落、悬万千钧系一丝,精刮洁磨犹未已、直须陶谢与同时,写出了对孙元京诗艺的高度评价与期许。

逐句解读
「后生如猬总能诗」——后生如猬总能诗,后生如猬总能作诗。

「骨弱瞳昏俗不治」——骨弱瞳昏俗不治,骨弱瞳昏俗不可治。

「忽似再生萧德藻」——忽似再生萧德藻,忽然好似萧德藻再生。

「已应突过李之仪」——已应突过李之仪,已经应该突过李之仪。

「扫红紫阵观黄落」——扫红紫阵观黄落,扫除红紫之阵观赏黄落。

「悬万千钧系一丝」——悬万千钧系一丝,悬万千钧于一线。

「精刮洁磨犹未已」——精刮洁磨犹未已,精刮洁磨仍未停止。

「直须陶谢与同时」——直须陶谢与同时,直须与陶渊明谢灵运同时。

艺术手法
全诗以高度评价诗艺与期许为内容。前四句以后生能诗、骨弱俗不治、似萧德藻再生、突过李之仪写评价——后生诗才过人而骨弱俗不可治。后四句以扫红紫观黄落、悬千钧系一丝、精刮洁磨未已、直须陶谢同时写期许——诗艺精微如悬千钧于一线、精益求精而须与陶谢比肩。悬万千钧系一丝是全诗最精妙的比喻——诗艺如悬千钧于一线,精准而危险。直须陶谢与同时是全诗最高的期许——须与陶渊明谢灵运并肩。

总体评价
此诗格调高评而有期许,以悬万千钧系一丝与直须陶谢与同时为核心写出了对孙元京诗艺的高度评价与期许——诗艺精微而须与陶谢比肩。

相关诗词