题孙廷玉藏李仲宾墨竹

宋 · 方回

译文

仲宾笔底招君子

仲宾笔下招来竹中君子

廷玉胸中敬正人

廷玉胸中敬重正人君子

更着紫阳虚叟句

再加上紫阳虚叟的诗句

两公烱烱见精神

两位先生的炯炯精神便跃然可见

赏析

题解
此诗题孙廷玉藏李仲宾墨竹而作。方回写仲宾笔底招君子,廷玉胸中敬正人,更着紫阳虚叟之句,两公炯炯见精神。

逐句解读
「仲宾笔底招君子」——李仲宾笔底招君子,写画中竹之君子风。

「廷玉胸中敬正人」——孙廷玉胸中敬正人,写藏者之德。

「更着紫阳虚叟句」——更着紫阳虚叟(方回)之句,写题诗者。

「两公烱烱见精神」——两公炯炯见精神,写画者藏者之精神。

艺术手法
此诗以题画为框架,从画者之笔到藏者之胸到题诗者之句,三人合为一体。“两公炯炯见精神”以画者与藏者的精神合一写出了墨竹画的文化内涵:竹之君子风与人之正人德相互映照。

总体评价
此诗以题画为框架,从画者藏者到题诗者到精神合一,写出了墨竹画的文化内涵。全诗以“两公炯炯见精神”收束,写出了画者藏者的精神风骨。

相关诗词