题李伯时赤脚仙

宋 · 方回

译文

可是馿蹄复马蹄,忍将玉雪污污泥。

难道是驴蹄又踩马蹄互相践踏,怎能忍心将玉雪般高洁污损于污泥之中。

世情巇险君知否,满地人间铁蒺藜。

世情的险恶你可知道,人间遍地都是铁蒺藜般的陷阱。

赏析

题解
此诗为题李伯时所画赤脚仙而作。诗中以驴蹄马蹄之喻写世道险恶,以玉雪污泥之比写高洁被污,末句以铁蒺藜喻人间陷阱,感慨深沉。

逐句解读
「可是馿蹄复马蹄」:难道是驴蹄又踩马蹄,比喻世道中的相互践踏。

「忍将玉雪污污泥」:怎能忍心将玉雪般的高洁污损于污泥之中。

「世情巇险君知否」:世情的险恶你可知道。

「满地人间铁蒺藜」:人间遍地都是铁蒺藜一般的陷阱。

艺术手法
此诗以比喻为核心手法。首句「驴蹄复马蹄」以蹄印重叠比喻世间互相倾轧践踏;次句「玉雪污污泥」以白与黑的强烈对比象征高洁与污浊的冲突。末句「铁蒺藜」是全诗最精警的意象:铁蒺藜本为军事防御之物,诗人将其比喻为人间遍布的陷阱,形象而震撼。

「满地」二字更写出了无处可避的绝望感。

总体评价
方回此诗以题画为引,实写世道人心。四句诗层层递进,从具体的驴马之蹄到抽象的玉雪之喻再到遍地的铁蒺藜,视野不断扩大,感受不断加深。末句「满地人间铁蒺藜」堪称警句,将宋末元初士人的生存困境刻画得入木三分。

相关诗词