题金明府平易堂

宋 · 方回

译文

桑畴麦陇颂声欢

桑田麦垄间百姓的颂扬之声欢快

竞说琴书政事宽

争相称说琴书相伴政事宽和

方寸惟知存岂弟

心中只知存着和乐平易之心

丝毫不肯作艰难

丝毫不肯让百姓感到艰难

爱民何啻如儿子

爱护百姓何止如同爱护自己的儿子

行路休教避长官

行路之人不必让他躲避长官

来往星源凡几岭

来往星源一共翻过多少山岭

从今都作坦途看

从今以后都把它们当作平坦的大道看待

赏析

题解
此诗为题金明府平易堂之作。诗中写桑畴麦陇颂声欢而竞说琴书政事宽,方寸惟知存岂弟而丝毫不肯作艰难,爱民何啻如儿子而行路休教避长官,末以来往星源凡几岭、从今都作坦途看写对金明府善政的赞美。

逐句解读
「桑畴麦陇颂声欢」——桑田麦垄间颂声欢快。

「竞说琴书政事宽」——争相说琴书政事宽和。

「方寸惟知存岂弟」——方寸之心只知道存岂弟即和乐平易。

「丝毫不肯作艰难」——丝毫不肯做艰难之事即不扰民。

「爱民何啻如儿子」——爱民何止如同爱儿子。

「行路休教避长官」——行人不要教他们躲避长官。

「来往星源凡几岭」——来往星源县共有几道岭。

「从今都作坦途看」——从今都当作坦途看。

艺术手法
此诗以题平易堂写对金明府善政的赞美。

「爱民何啻如儿子,行路休教避长官」以爱民如子与行路不避官写最理想的官民关系——百姓不必害怕官员。

「来往星源凡几岭,从今都作坦途看」以几岭变坦途写善政的最大效果——险岭因善政而变平坦。

总体评价
此诗以题平易堂写对金明府善政的赞美。

「行路休教避长官」以不避长官写最理想的善政——百姓不必害怕官员。

相关诗词