题画马

宋 · 方回

译文

刍秣丰肥十二闲

草料丰盛肥壮的十二闲骏马

笔追韩干此图间

画笔追摹韩干的风格在这幅图中

谁描馿瘦更诗瘦

谁画了瘦驴更是诗也清瘦

首与双肩共一山

驴头和双肩瘦骨嶙峋如同一座山峰

赏析

题解
此诗为题画马而作。刍秣丰肥十二闲马,笔追韩干在此图间,谁画驴瘦更兼诗瘦,首与双肩共一山。

逐句解读
「刍秣丰肥十二闲」:刍秣丰肥十二闲马。

「笔追韩干此图间」:笔追韩干在此图间。

「谁描馿瘦更诗瘦」:谁画驴瘦更兼诗瘦。

「首与双肩共一山」:首与双肩共一山。

艺术手法
此诗以画马与画驴的对比为核心。

「刍秣丰肥」写马之壮,「笔追韩干」写画技之高。后两句转向驴:「谁描驴瘦更诗瘦」以驴瘦写诗瘦,以驴之瘦弱喻诗人之清贫,「首与双肩共一山」以驴的头和双肩像一座山写驴的瘦削而倔强,是自画像。

总体评价
方回此诗以题画马而自写,「谁描驴瘦更诗瘦」以驴喻己,以瘦写贫,在题画诗中寓有自嘲和自怜,短小而深刻。

相关诗词