题郭元德寓意斋藁后

宋 · 方回

译文

一砚随身一棹轻

一方砚台随身,一叶轻舟飘荡

斗南斗北仰诗名

天南地北都仰慕其诗名

岂真寓意不留意

难道真是寓意而不留意

□恐无情还有情

只怕看似无情实则仍有情

瘦岛独敲逢尹诘

如清瘦的贾岛独自推敲,遇到京兆尹盘问

癖陵宁死要人惊

如痴迷的孟郊宁死也要令人惊叹

□□自号异商隠

自号异于李商隐

妥律平平仄仄平

诗律妥帖,平平仄仄平

赏析

题解
此诗题郭元德寓意斋稿后而作。方回写一砚随身一棹轻,斗南斗北仰诗名,岂真寓意不留意,恐无情还有情,瘦岛独敲逢尹诘,癖陵宁死要人惊,自号异商隐,妥律平平仄仄平。

逐句解读
「一砚随身一棹轻」——一砚随身一棹轻,写轻装简从。

「斗南斗北仰诗名」——斗南斗北仰诗名,写诗名之广。

「岂真寓意不留意」——岂真寓意不留意,写非真无意。

「□恐无情还有情」——恐无情还有情,写有情。

「瘦岛独敲逢尹诘」——贾岛独敲逢尹诘,写推敲之典。

「癖陵宁死要人惊」——癖陵宁死要人惊,写诗癖。

「□□自号异商隠」——自号异商隐(李商隐),写自比。

「妥律平平仄仄平」——妥律平平仄仄平,写格律之精。

艺术手法
此诗以题稿为框架,从轻装简从到诗名之广到有情无意之辨到贾岛推敲之典到格律之精。“岂真寓意不留意,恐无情还有情”以辩证写寓意与留意:看似寓意实有留意,看似无情实有情。“妥律平平仄仄平”以格律写诗律之精,是方回对诗歌形式的高度重视。

总体评价
此诗以题稿为框架,从轻装简从到有情无意之辨到推敲之典到格律之精,写出了对郭元德诗歌的全面评价。全诗以“妥律平平仄仄平”收束,写出了对格律的重视。

相关诗词