题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷

宋 · 方回

译文

车书一统混乾坤

车同轨书同文,一统天下

福地钱塘户口蕃

钱塘福地人丁兴旺

治世故□□巨室

太平盛世故而多出豪门巨室

吉人宜尔保名门

吉人自然应当保有名门望族

金玉印章文物古

金玉印章古物珍贵

丹青图画典刑存

丹青画卷保存着前代典范

来禽几颗徐熙笔

几颗沙果出自徐熙之笔

欲摘红鲜荐酒樽

仿佛要摘下鲜红的果实献上酒杯

赏析

题解
此诗题陈仲良宅观古物及徐熙来禽卷而作。方回写车书一统混乾坤,福地钱塘户口蕃,治世故须仰巨室,吉人宜尔保名门,金玉印章文物古,丹青图画典刑存,来禽几颗徐熙笔,欲摘红鲜荐酒樽。

逐句解读
「车书一统混乾坤」——车书一统混同乾坤,写天下一统。

「福地钱塘户口蕃」——福地钱塘户口蕃盛,写杭州之盛。

「治世故□□巨室」——治世故须仰巨室,写巨室之用。

「吉人宜尔保名门」——吉人宜尔保名门,写保家之要。

「金玉印章文物古」——金玉印章文物古,写古物之珍。

「丹青图画典刑存」——丹青图画典刑存,写图画之贵。

「来禽几颗徐熙笔」——来禽几颗徐熙之笔,写徐熙之画。

「欲摘红鲜荐酒樽」——欲摘红鲜荐酒樽,写赏画之趣。

艺术手法
此诗以题宅为框架,从天下一统到杭州之盛到巨室名门到古物图画到徐熙之画。“来禽几颗徐熙笔,欲摘红鲜荐酒樽”以徐熙来禽画写画之逼真:画中来禽如此逼真,竟欲摘下佐酒。这是对画家技艺的最高赞美。

总体评价
此诗以题宅为框架,从天下一统到巨室名门到古物图画到来禽之画,写出了对陈仲良宅中古物与图画的赞赏。全诗以“欲摘红鲜荐酒樽”收束,以画之逼真写赏画之趣。

相关诗词