题曹舍人文龙墨竹扇仲宾息斋写

宋 · 方回

译文

文湖州笔欠坡诗,便面潇潇雨一枝。

文同的画笔少了苏轼的诗题,扇面上潇潇细雨中的一枝墨竹。

暑汗轻摇骨□□,□间谁识庾元规。

暑天流汗时轻轻摇动扇骨(缺字)(缺字),(缺字)间谁能识得庾元规的风度。

赏析

题解
此诗题曹舍人文龙墨竹扇而作,扇为仲宾息斋所写。方回写文湖州之笔欠苏轼之诗,便面潇潇雨一枝,暑汗轻摇骨清,谁识庾元规。

逐句解读
「文湖州笔欠坡诗」——文同(文湖州)之笔欠苏轼之诗,写画缺诗题。

「便面潇潇雨一枝」——便面潇潇雨一枝竹,写扇面竹画。

「暑汗轻摇骨□□」——暑汗轻摇骨清,写摇扇之效。

「□间谁识庾元规」——谁识庾元规,写风流之赏。

艺术手法
此诗以题扇为框架,从画缺诗题到扇面竹画到摇扇之效。“文湖州笔欠坡诗”以文同之画缺苏轼之诗写扇面之憾:有了文同之画尚缺苏轼之诗。“便面潇潇雨一枝”以潇潇雨中之竹写扇面的清凉之感。

总体评价
此诗以题扇为框架,从画缺诗题到竹画之清到摇扇之效,写出了对墨竹扇的赞赏与题诗之趣。

相关诗词