唐合门挽诗三首 其一

宋 · 方回

译文

除布何飘骤,偾亡足败伤。

除服之时何其迅速,败亡足以令人悲伤。

宁歌紫芝曲,自老白云乡。

宁可歌紫芝曲隐居,自老于白云之乡。

兵息潢池弄,书全屋壁藏。

兵祸止息,书籍保全藏于屋壁之中。

铭碑端不愧,今代蔡中郎。

铭碑确实无愧,是当今的蔡中郎。

赏析

题解
此诗为唐合门挽诗三首之一。诗中写除布何飘骤而偾亡足败伤,宁歌紫芝曲而自老白云乡,兵息潢池弄而书全屋壁藏,末以铭碑端不愧、今代蔡中郎写对唐合门的赞誉。

逐句解读
「除布何飘骤」——除布即除服之时何其飘骤即迅速。

「偾亡足败伤」——败亡足以令人悲伤。

「宁歌紫芝曲」——宁可歌紫芝曲即隐居之歌。

「自老白云乡」——自老于白云之乡。

「兵息潢池弄」——兵祸止息于潢池之弄即小规模叛乱。

「书全屋壁藏」——书籍保全藏于屋壁之中。

「铭碑端不愧」——铭碑确实无愧。

「今代蔡中郎」——是当今的蔡中郎即蔡邕。

艺术手法
此诗以挽诗写唐合门的功绩。

「宁歌紫芝曲,自老白云乡」以紫芝曲与白云乡写隐逸之志——宁可隐居而老于白云之间。

「兵息潢池弄,书全屋壁藏」以兵息与书全写唐合门的功绩——平息兵祸而保全典籍。

「铭碑端不愧,今代蔡中郎」以铭碑不愧与蔡中郎写最高的赞誉——碑文无愧于当代的蔡邕。

总体评价
此诗以挽诗写唐合门的功绩与节操。

「铭碑端不愧,今代蔡中郎」以蔡邕之喻写最高的赞誉——唐合门如蔡邕般文才与节操兼备。

相关诗词