唐合门挽诗三首 其三

宋 · 方回

译文

异日烟霄梦,终身水竹居。

他日的仕宦之梦,终身居于水竹之间。

早交天下士,尽读世间书。

早年结交天下之士,读尽世间之书。

汉祚金刀末,江流玉树余。

汉朝国运到了末运,江流之中还余下南朝风华。

兴亡较功罪,元不涉樵渔。

兴亡之间比较功罪,本来不涉及樵夫渔父。

赏析

题解
此诗为唐合门挽诗三首之三。诗中写异日烟霄梦而终身水竹居,早交天下士而尽读世间书,汉祚金刀末而江流玉树余,末以兴亡较功罪、元不涉樵渔写对兴亡的态度。

逐句解读
「异日烟霄梦」——他日的烟霄之梦即仕宦之梦。

「终身水竹居」——终身居于水竹之间。

「早交天下士」——早年结交天下之士。

「尽读世间书」——读尽世间之书。

「汉祚金刀末」——汉朝国运到了金刀之末即末运。

「江流玉树余」——江流之中还余下玉树即南朝风华。

「兴亡较功罪」——兴亡之间比较功罪。

「元不涉樵渔」——本来不涉及樵夫渔父。

艺术手法
此诗以挽诗写唐合门的胸怀。

「早交天下士,尽读世间书」以交天下士与读世间书写唐合门的学识与交游——见识广博而学问深厚。

「汉祚金刀末,江流玉树余」以汉之末运与南朝风华之遗留写历史的兴亡。

「兴亡较功罪,元不涉樵渔」以兴亡功罪与不涉樵渔写对历史的超然——兴亡功罪是庙堂之事而与山林中人无关。

总体评价
此诗以挽诗写对兴亡的超然态度。

「兴亡较功罪,元不涉樵渔」写出了方回的隐逸观——兴亡功罪是庙堂之事而隐者不在其中。

相关诗词