叹笑

宋 · 方回

译文

意外无忧恼,予心岂厌贫。

本不该有忧愁烦恼,我的心又怎会厌恶贫穷。

索钱纷债主,赊药愧医人。

债主纷纷前来索要欠款,赊欠药费愧对医者。

坐丧高标尽,时惊俗态新。

坐看高尚节操丧失殆尽,时常惊异于世俗风气的新变。

残书亦懒读,满架付埃尘。

残存的书籍也懒得翻读,满架的书都交给了尘埃。

赏析

题解
此诗写叹笑——穷困之叹。诗中写意外无忧恼、予心岂厌贫,索钱纷债主、赊药愧医人,坐丧高标尽、时惊俗态新,残书亦懒读、满架付埃尘,写出了穷困之叹与残书懒读的颓唐。

逐句解读
「意外无忧恼」——意外无忧恼,意外无忧恼之事。

「予心岂厌贫」——予心岂厌贫,我心中岂厌贫穷。

「索钱纷债主」——索钱纷债主,索钱纷纷的债主。

「赊药愧医人」——赊药愧医人,赊药愧对医人。

「坐丧高标尽」——坐丧高标尽,坐看高标丧失殆尽。

「时惊俗态新」——时惊俗态新,时常惊异俗态翻新。

「残书亦懒读」——残书亦懒读,残书也懒得读。

「满架付埃尘」——满架付埃尘,满架书都付与埃尘。

艺术手法
全诗以穷困之叹与颓唐为内容。前四句以意外无忧、岂厌贫、索钱债主、赊药愧医写穷困——不厌贫而债主索钱、赊药愧医。后四句以坐丧高标、惊俗态新、残书懒读、满架埃尘写颓唐——高标尽丧、俗态翻新、残书懒读而满架埃尘。索钱纷债主赊药愧医人与残书亦懒读满架付埃尘是全诗最穷困颓唐的两联——债主索钱赊药愧医、残书懒读满架埃尘。

总体评价
此诗格调穷困而有颓唐,以索钱纷债主赊药愧医人与残书亦懒读满架付埃尘为核心写出了穷困之叹与颓唐——债主索钱而残书懒读。

相关诗词