探菊二首 其二

宋 · 方回

译文

心最怜渠旱菊苗,蕊青如粟间如椒。

心中最怜惜那些旱地里的菊苗,花蕊青绿如粟米粒,间杂着如花椒般细小。

小劳汲井何妨事,有酒吾当着酒浇。

稍微劳烦打点井水有何妨碍,有酒的时候我一定要用酒来浇灌。

赏析

题解
此为探菊二首其二,写浇灌旱菊。诗中写心最怜渠旱菊苗、蕊青如粟间如椒,小劳汲井何妨事、有酒吾当着酒浇,写出了对旱菊苗的怜爱与浇灌之劳。

逐句解读
「心最怜渠旱菊苗」——心最怜渠旱菊苗,心中最怜惜那旱菊之苗。

「蕊青如粟间如椒」——蕊青如粟间如椒,花蕊青如粟粒间如花椒。

「小劳汲井何妨事」——小劳汲井何妨事,小小劳烦汲井有何妨碍。

「有酒吾当着酒浇」——有酒吾当着酒浇,有酒我当以酒浇之。

艺术手法
全诗以浇灌旱菊为内容。前两句以心怜旱菊苗、蕊青如粟间如椒写菊——菊苗旱而蕊青如粟椒。后两句以汲井浇菊、有酒以酒浇写浇灌——汲井浇菊不嫌劳、有酒则以酒浇菊。有酒吾当着酒浇是全诗最妙的一笔——有酒则以酒浇菊,是对菊花最深的怜爱。

总体评价
此诗格调怜爱而有浇灌之趣,以心最怜渠旱菊苗与有酒吾当着酒浇为核心写出了对旱菊的怜爱与浇灌——菊苗旱而以酒浇之。

相关诗词