太公孔子

宋 · 方回

译文

禔身涉世谩多忧

立身处世徒然有许多忧虑,

运去时来不自由

运气去留时来运转都不由自己。

孔子三千难变鲁

孔子有三千弟子也难以改变鲁国,

太公八十尚兴周

姜太公八十岁了还能兴周灭商。

星辰岁久常差度

星辰运行年久常有偏差,

江海潮生会倒流

江海潮起潮落有时也会倒流。

万有盈亏理如是

万物盈亏之理本是如此,

可须悭作醉乡游

何必吝啬不去醉乡畅游一番。

赏析

题解
此诗以太公和孔子为例论世事盈亏之理。立身处世漫然多忧,运去时来不由自己。孔子有三千弟子仍难变鲁国之衰,太公八十岁尚能兴周。星辰岁久常会有偏差,江海潮生总会倒流。万物盈亏的道理如此,何须吝啬去醉乡一游?

逐句解读
「禔身涉世谩多忧,运去时来不自由」——立身处世漫然多忧,运去时来不由自己。

「禔身」写安身——立身处世;

「谩多忧」写忧的多余——白白担忧;

「不自由」写命运的不可控——运气来去不由人。

「孔子三千难变鲁,太公八十尚兴周」——孔子有三千弟子仍难以改变鲁国,太公八十岁尚能兴周。

「三千难变鲁」写孔子的失败——教了三千弟子但鲁国依旧衰弱;

「八十尚兴周」写太公的成功——八十岁了还能辅佐文王兴周。同样是大贤,成败却不同。

「星辰岁久常差度,江海潮生会倒流」——星辰岁久常会有偏差度数,江海潮生总会倒流。

「差度」写天象的偏差——星辰位置随时间变化;

「倒流」写潮水的回流——江海也有倒流之时。天道尚且如此。

「万有盈亏理如是,可须悭作醉乡游」——万物盈亏的道理就是如此,何须吝啬去醉乡一游?「盈亏理如是」写天道的规律——有盈就有亏;

「悭作醉乡游」写何必吝啬——不如去醉乡畅游。既然盈亏有定,不如饮酒自遣。

艺术手法
一、「孔子三千难变鲁,太公八十尚兴周」以孔子的失败与太公的成功写出成败不由人——同样的贤者,时运不同结果迥异。二、「星辰岁久常差度,江海潮生会倒流」以天象的偏差与潮水的倒流写出了自然界的盈亏——连天道都有偏差和回流。三、「万有盈亏理如是,可须悭作醉乡游」以「理如是」的认命与「醉乡游」的超脱写出了方回的终极选择——既然盈亏有定不如饮酒。

总体评价
此诗以太公和孔子论世事盈亏之理。

「孔子三千难变鲁,太公八十尚兴周」写出了成败不由人的深刻道理——孔子有才有力却不能变鲁,太公年老还能兴周,全在时运。

「万有盈亏理如是,可须悭作醉乡游」写出了方回的处世哲学——既然盈亏有定,不如去醉乡畅游。全诗以天道论人事,在认命中寻求超脱。

相关诗词