所覩

宋 · 方回

译文

形泰神劳极,心非貌敬多。

形体安逸而精神极为劳倦,内心并不认同而表面上恭敬很多。

甘从道左避,肯羡马前呵。

甘愿在路旁避让,怎肯羡慕那骑马在前呵道开路的威风。

雪屋听儿读,花房顾妾歌。

在雪屋中听儿女读书,在花房里看侍妾唱歌。

同声不同调,末后看如何。

同处一地却志趣不同,最终看看会有怎样的结局。

赏析

题解
此诗为所睹之作。诗中写形泰神劳极而心非貌敬多,甘从道左避而肯羡马前呵,雪屋听儿读而花房顾妾歌,末以同声不同调、末后看如何写对世俗的冷眼。

逐句解读
「形泰神劳极」——形貌安泰而精神劳苦至极。

「心非貌敬多」——内心不以为然而表面恭敬很多。

「甘从道左避」——甘心从路旁避开。

「肯羡马前呵」——岂肯羡慕马前呵斥即达官的威风。

「雪屋听儿读」——雪屋中听儿子读书。

「花房顾妾歌」——花房中看妾唱歌。

「同声不同调」——同声而不同调。

「末后看如何」——最终看结果如何。

艺术手法
此诗以所睹写对世俗的冷眼。

「形泰神劳极,心非貌敬多」以形泰与神劳、心非与貌敬写虚伪——外表安泰恭敬而内心劳苦不以为然。

「甘从道左避,肯羡马前呵」以甘避路与不羡呵写方回的选择——宁可避路而不羡达官的威风。

「同声不同调,末后看如何」以同声不同调写最终的分野——表面虽然相同而内心不同,最终自有分晓。

总体评价
此诗以所睹写对世俗的冷眼。

「同声不同调,末后看如何」以同声不同调写真伪之分——表面上看起来一样而实际上志趣不同,最终的结局自然会不同。

相关诗词