送紫阳赵山长治台叟三首 其一

宋 · 方回

译文

昭代英髦盛,文儒气数还。

盛世英才辈出,文儒的气数又回来了。

天明黄道日,地重紫阳山。

天明黄道吉日,地以紫阳山为重。

斗食三年内,孤灯午夜间。

微薄的俸禄三年之内,孤灯在午夜之间。

晦翁元不死,钻仰定睎颜。

晦翁本来没有死,钻研仰望必定能追慕颜回。

赏析

题解
此为送紫阳赵山长治台叟三首之一。方回以昭代英髦盛、文儒气数还开篇,写天明黄道日、地重紫阳山的地理人文,再写赵山长斗食三年内的清苦与孤灯午夜间的勤学,末以晦翁元不死、钻仰定睎颜期许其继承朱子之学。

逐句解读
「昭代英髦盛」——盛世英才辈出,写时代气象。

「文儒气数还」——文儒的气数又回来了,写文运复兴。

「天明黄道日」——天明黄道吉日,写时运之佳。

「地重紫阳山」——地以紫阳山为重,写朱子故里的地位。

「斗食三年内」——微薄的俸禄三年之内,写学官的清苦。

「孤灯午夜间」——孤灯在午夜之间,写勤学不倦。

「晦翁元不死」——晦翁(朱熹)本来没有死,写道统不灭。

「钻仰定睎颜」——钻研仰望必定能追慕颜回,写对朱子之学的继承。

艺术手法
此诗以宏大的时代气象起笔,逐渐聚焦到个人的清苦与勤学,最终归于道统传承。“天明黄道日”与“地重紫阳山”的天地对仗气象宏大,“斗食”与“孤灯”则极写个人之清苦,大小对比鲜明。“晦翁元不死”五字是全诗的精神核心:朱子虽死而道统犹存。

总体评价
此诗从时代气象到个人境遇再到道统传承,层层递进而脉络清晰。“晦翁元不死”的信念是全诗的灵魂,将送别之情升华为道统传承的使命感。

相关诗词