送紫阳王山长俊甫如武林五首 其一

宋 · 方回

译文

干淳以后学无师,嘉绍厌厌士气衰。

乾道淳熙以后学问没有师承,嘉泰绍定间士气萎靡衰弱。

何等淫辞南岳稿,不祥妖谶晚唐诗。

何等淫辞的南岳稿即不正经的文章,不祥妖谶的晚唐诗即衰世之音。

三风盍遣郑声放,一日忽惊周鼎移。

三种歪风何不放逐郑声即淫靡之音,一日忽然惊觉周鼎已移即国祚已改。

欧九登庸柳七弃,昭陵曾筑太平基。

欧阳修被重用而柳永被弃,昭陵即宋仁宗曾建立太平基业。

赏析

题解
此诗为送紫阳王山长俊甫如武林五首之一。诗中写干淳以后学无师而嘉绍厌厌士气衰,何等淫辞南岳稿而不祥妖谶晚唐诗,三风盍遣郑声放而一日忽惊周鼎移,末以欧九登庸柳七弃、昭陵曾筑太平基写对学术风气的批评。

逐句解读
「干淳以后学无师」——乾道淳熙以后学问没有师承。

「嘉绍厌厌士气衰」——嘉泰绍定间士气萎靡衰弱。

「何等淫辞南岳稿」——何等淫辞的南岳稿即不正经的文章。

「不祥妖谶晚唐诗」——不祥妖谶的晚唐诗即衰世之音。

「三风盍遣郑声放」——三种歪风何不放逐郑声即淫靡之音。

「一日忽惊周鼎移」——一日忽然惊觉周鼎已移即国祚已改。

「欧九登庸柳七弃」——欧阳修被重用而柳永被弃。

「昭陵曾筑太平基」——昭陵即宋仁宗曾建立太平基业。

艺术手法
此诗以送王山长写对学术风气的批评。

「何等淫辞南岳稿,不祥妖谶晚唐诗」以淫辞与妖谶写最尖锐的批评——不正之文如妖谶预示亡国。

「欧九登庸柳七弃,昭陵曾筑太平基」以欧九登庸与柳七弃写最明确的取舍——重用欧阳修式的人而弃柳永式的人才能建立太平基业。

总体评价
此诗以送王山长写对学术风气的批评。

「欧九登庸柳七弃」以登庸与弃写最明确的取舍——重道学弃浮靡。

相关诗词