送紫阳王山长俊甫如武林五首 其三

宋 · 方回

译文

战鼙征骑汹人寰,此道烟昏雾晦间。

战鼓和征骑喧嚣人间,这道在烟雾昏暗晦冥之间。

万世难磨朱氏学,一官来管紫阳山。

万世难以磨灭朱熹的学问,一官来掌管紫阳书院。

穷冬硕果何曾食,沧海明珠不再还。

严冬的硕果何曾品尝,沧海中的明珠不再归来。

能作春霆启幽蛰,终身我亦巷瓢颜。

你能如春雷般启发幽潜蛰伏之人,我终身也愿如颜回一般安于陋巷箪瓢。

赏析

题解
此诗为送紫阳王山长俊甫如武林五首之三。诗中写战鼙征骑汹人寰而此道烟昏雾晦间,万世难磨朱氏学而一官来管紫阳山,穷冬硕果何曾食而沧海明珠不再还,末以能作春霆启幽蛰、终身我亦巷瓢颜写对道学的坚守。

逐句解读
「战鼙征骑汹人寰」——战鼓征骑汹涌人寰。

「此道烟昏雾晦间」——此道在烟昏雾晦之间。

「万世难磨朱氏学」——万世难以磨灭朱熹之学。

「一官来管紫阳山」——一个官来掌管紫阳山。

「穷冬硕果何曾食」——穷冬的硕果何曾吃到。

「沧海明珠不再还」——沧海的明珠不再归还。

「能作春霆启幽蛰」——能作春霆开启幽蛰即唤醒人心。

「终身我亦巷瓢颜」——终身我也如颜回巷瓢即安贫乐道。

艺术手法
此诗以送王山长写对道学的坚守。

「万世难磨朱氏学,一官来管紫阳山」以难磨朱氏学与一官管紫阳写最坚定的信念——朱子之学万世不朽而紫阳书院正是传承之地。

「能作春霆启幽蛰,终身我亦巷瓢颜」以春霆启幽蛰与巷瓢颜写最高的志向——唤醒人心如春雷惊蛰而终身安贫如颜回。

总体评价
此诗以送王山长写对道学的坚守。

「终身我亦巷瓢颜」以巷瓢颜写最高的志向——终身安贫如颜回。

相关诗词