送张伯起入都二首 其一

宋 · 方回

译文

元侯可文学,未壮冠貂蝉。

诸侯王可称文学之士,未到壮年便已冠戴貂蝉之饰。

之子观光日,前修致政年。

此人正逢观光入京之日,前贤已到致仕退隐之年。

芹宫堪注拟,瓜戍尚迟延。

学宫之中堪以注授官职,瓜代之期尚且迟延未定。

定有群公荐,班行缀集贤。

必定会有群臣举荐,朝班之中补入集贤院。

赏析

题解
此为送张伯起入都二首之一。方回赞张伯起可称文学之才,虽未壮年已冠貂蝉,此番入都观光正是前修致政之年,虽瓜戍迟延但定有群公荐举,终将缀于集贤之班。

逐句解读
「元侯可文学」——元侯堪称文学之才,赞其文才。

「未壮冠貂蝉」——尚未壮年已冠貂蝉之冠,写其年少高才。

「之子观光日」——此子观光入都之日,写进京之期。

「前修致政年」——前代贤人致仕之年,写时机的巧合。

「芹宫堪注拟」——学宫堪当注拟之任,写其学官资格。

「瓜戍尚迟延」——轮换的官职尚在迟延,写候任之期。

「定有群公荐」——必定有诸位公卿推荐。

「班行缀集贤」——朝班行次中将缀于集贤院,写前途光明。

艺术手法
此诗以送行为框架,以赞美与期许为内容。“未壮冠貂蝉”与“瓜戍尚迟延”构成对比:少年高才与仕途迟滞。末联“定有群公荐,班行缀集贤”以肯定的语气写出对友人前途的信心,使送别不流于感伤。

总体评价
此诗以简洁的四联写送行之情,从赞美才华到期许前途,语调从容肯定。虽是送别而不伤感,体现了方回对友人仕途的乐观判断。

相关诗词