送黟县学官江归上饶石湖精舍

宋 · 方回

译文

小桃源住饭不足,夜鹤传声趣驾还。

住在小桃源饭食不够,夜鹤传声催促驾车归去。

细嚼紫阳山色饱,馋涎犹睨应天山。

细细咀嚼紫阳山色便已饱腹,馋涎却还眼巴巴地望着应天山。

赏析

题解
此诗为送黟县学官江归上饶石湖精舍之作。诗中写小桃源住饭不足而夜鹤传声趣驾还,细嚼紫阳山色饱而馋涎犹睨应天山,以幽默笔调写对学官归隐的送别。

逐句解读
「小桃源住饭不足」——小桃源住着饭不够吃。

「夜鹤传声趣驾还」——夜鹤传声催促驾车归还。

「细嚼紫阳山色饱」——细嚼紫阳山色吃得饱。

「馋涎犹睨应天山」——馋涎还盯着应天山。

艺术手法
此诗以送学官归隐写对学官归隐的送别。

「细嚼紫阳山色饱,馋涎犹睨应天山」以细嚼山色饱与馋涎睨山写最幽默的笔调——以吃山色比喻赏山景而犹嫌不足还要看应天山。

总体评价
此诗以送学官归隐写对学官归隐的送别。

「细嚼紫阳山色饱」以细嚼山色写最幽默的笔调——赏山如食山。

相关诗词