送严陵汪学正巽元并寄赵宾旸

宋 · 方回

译文

子去桐江路,诸生迓水滨。

你去桐江的路,学生们在水滨迎接。

为言前郡守,独忆老诗人。

替我转告前郡守,只记得老诗人。

揖拜衣冠古,歌游栋宇新。

揖拜衣冠古朴,歌游栋宇崭新。

故吾谁见念,辛苦战场尘。

故我谁会思念,辛苦于战场尘土。

赏析

题解
此诗为送严陵汪学正巽元并寄赵宾旸之作。诗中写子去桐江路而诸生迓水滨,为言前郡守而独忆老诗人,揖拜衣冠古而歌游栋宇新,末以故吾谁见念、辛苦战场尘写对往事的感慨。

逐句解读
「子去桐江路」——你去桐江的路。

「诸生迓水滨」——学生们在水滨迎接。

「为言前郡守」——替我转告前郡守。

「独忆老诗人」——只记得老诗人。

「揖拜衣冠古」——揖拜衣冠古朴。

「歌游栋宇新」——歌游栋宇崭新。

「故吾谁见念」——故我谁会思念。

「辛苦战场尘」——辛苦于战场尘土。

艺术手法
此诗以送汪学正写对往事的感慨。

「为言前郡守,独忆老诗人」以郡守与老诗人写最深的感伤——人们只记得老诗人而忘了曾经做郡守的自己。

「故吾谁见念,辛苦战场尘」以谁见念与战场尘写最深的落寞——在战乱中辛苦奔波而无人思念。

总体评价
此诗以送汪学正写对往事的感慨。

「故吾谁见念,辛苦战场尘」以谁见念写最深的落寞——战乱中的辛苦无人感念。

相关诗词