送徐似之归新城

宋 · 方回

译文

趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留。

趁着潮水稍稍缓和转回船头,也不枉在湖光山色间逗留了十日。

喜得阎徐二学士,为传佳句过中州。

高兴地结识了阎徐两位学士,为我把佳句传到中原去。

赏析

题解
此诗为送徐似之归新城之作。诗中写趁潮小缓转船头而不枉湖山十日留,喜得阎徐二学士而为传佳句过中州,写送别的轻快。

逐句解读
「趁潮小缓转船头」——趁着潮水稍缓转船头。

「不枉湖山十日留」——不枉在湖山逗留十日。

「喜得阎徐二学士」——喜得阎徐两位学士。

「为传佳句过中州」——为传佳句经过中州。

艺术手法
此诗以送别写送别的轻快。

「趁潮小缓转船头,不枉湖山十日留」以趁潮转船与不枉十日写最轻快的送别——潮缓行船而十日留游也不枉然。

总体评价
此诗以送别写送别的轻快。

「不枉湖山十日留」以不枉写最轻快的送别——留游不虚。

相关诗词