送天目吴君实馆越 其二

宋 · 方回

译文

试问推潮鬼定知,几吴几越几西施。

试问推潮的鬼神定然知晓,经历了多少吴国多少越国多少西施。

八千又见阴陵散,十九终存曲水之。

八千子弟又在阴陵散尽,十九人最终存留于曲水之畔。

我辈不当争外物,如君可用要人诗。

我辈不应当争夺身外之物,像你这样可用之人需要贤人的诗篇。

勉哉往学南山豹,端复深藏雾雨姿。

努力去学南山隐豹吧,端的是要深深藏匿于雾雨之中的姿态。

赏析

题解
此诗为送天目吴君实馆越之第二首。试问推潮鬼定知,几吴几越几西施。八千又见阴陵散,十九终存曲水之。我辈不当争外物,如君可用要人诗。勉哉往学南山豹,端复深藏雾雨姿。

逐句解读
「试问推潮鬼定知,几吴几越几西施」:试问推潮鬼定知,几吴几越几西施。

「八千又见阴陵散,十九终存曲水之」:八千又见阴陵散,十九终存曲水之。

「我辈不当争外物,如君可用要人诗」:我辈不当争外物,如君可用要人诗。

「勉哉往学南山豹,端复深藏雾雨姿」:勉哉往学南山豹,端复深藏雾雨姿。

艺术手法
此诗以送吴君实写不争外物。

「我辈不当争外物」以不争外物写人生态度,「勉哉往学南山豹,端复深藏雾雨姿」以南山豹之深藏写隐逸之姿,用豹隐之典。

总体评价
方回此诗以送吴君实写不争外物,「勉哉往学南山豹,端复深藏雾雨姿」以南山豹写隐逸之姿,在送行诗中寓有对隐逸的勉励。

相关诗词