送太平州张府判钞库官还任

宋 · 方回

译文

判州垂阔步,筦库忽斜飞。

你任州府判官时大步阔行,管理库务却忽然调转方向。

谈笑胸无物,精神眼有威。

谈笑之间胸襟坦荡无私念,双目炯炯有神尽显威仪。

将门生贵种,诗域悟玄机。

将门之后天生尊贵之质,诗学领域领悟深奥玄机。

捉月江头路,吟鞍几醉归。

沿江而行追寻月色,骑在马上吟咏几度醉归。

赏析

题解
此诗为送太平州张府判钞库官还任而作。判州阔步而行,管库忽而斜飞,谈笑之间胸中无物,精神焕发眼中生威,将门生出贵种,诗域悟得玄机,捉月于江头之路,吟鞍几度醉归。

逐句解读
「判州垂阔步」:判州阔步而行。

「筦库忽斜飞」:管库忽然斜飞高升。

「谈笑胸无物」:谈笑之间胸中无芥蒂。

「精神眼有威」:精神焕发眼中生威。

「将门生贵种」:将门生出贵种。

「诗域悟玄机」:诗域悟得玄机。

「捉月江头路」:捉月于江头之路。

「吟鞍几醉归」:吟诗骑鞍几度醉归。

艺术手法
此诗以武将与诗人的双重形象写张府判。

「将门生贵种」写其出身,「诗域悟玄机」写其才华,武将与诗人一身而二任。

「胸无物」写胸襟之豁达,「眼有威」写气度之不凡。

「捉月」用李白捉月之典,写诗人的浪漫与纵情。

总体评价
方回此诗以简洁的笔触写张府判的文武全才,将「将门」与「诗域」对举,「胸无物」与「眼有威」互补,在送别诗中形象鲜明。

相关诗词