送孙元京还讲舍

宋 · 方回

译文

袖有铦锋日夜磨,刻雕宇宙奈君何。

袖中藏着利刃日夜磨砺,你有雕刻宇宙的志向却又奈你何。

俗谈世念神山隔,人品诗评白眼多。

庸俗的谈吐和世俗的念头如同神山阻隔,人物品评和诗歌评鉴中白眼颇多。

大似石宫元子咏,更能铜斗孟生歌。

你很像石宫中的元结吟咏,更能像孟郊那样作铜斗之歌。

暮年我亦词华落,欲卜溪邻买钓蓑。

到了暮年我的文采也已凋零,想在溪边选个邻居买件钓蓑归隐。

赏析

题解
此诗送孙元京还讲舍,兼评其诗才。诗中写袖有铦锋日夜磨、刻雕宇宙奈君何,俗谈世念神山隔、人品诗评白眼多,大似石宫元子咏、更能铜斗孟生歌,暮年我亦词华落、欲卜溪邻买钓蓑,写出了对孙元京诗才的推崇与暮年自叹。

逐句解读
「袖有铦锋日夜磨」——袖有铦锋日夜磨,袖中藏有铦锋日夜磨砺。

「刻雕宇宙奈君何」——刻雕宇宙奈君何,刻雕宇宙奈你何。

「俗谈世念神山隔」——俗谈世念神山隔,俗谈世念与神山隔绝。

「人品诗评白眼多」——人品诗评白眼多,人品诗评中白眼甚多。

「大似石宫元子咏」——大似石宫元子咏,大似石宫元结之咏。

「更能铜斗孟生歌」——更能铜斗孟生歌,更能铜斗孟郊之歌。

「暮年我亦词华落」——暮年我亦词华落,暮年我也词华凋落。

「欲卜溪邻买钓蓑」——欲卜溪邻买钓蓑,想要卜居溪邻买钓蓑。

艺术手法
全诗以推崇诗才与暮年自叹为内容。前四句以铦锋日夜磨、刻雕宇宙、俗谈神山隔、诗评白眼多写孙元京——诗才锋锐而世人不识。中两句以似元子咏、能孟郊歌写推崇——比肩元结孟郊。后两句以暮年词华落、欲卜溪邻买钓蓑写自叹——己亦词华凋落欲归隐溪邻。大似石宫元子咏更能铜斗孟生歌是全诗的推崇——比肩元结孟郊之诗才。暮年我亦词华落欲卜溪邻买钓蓑是全诗的自叹——推人亦自叹。

总体评价
此诗格调推崇而有自叹,以大似石宫元子咏更能铜斗孟生歌与暮年我亦词华落欲卜溪邻买钓蓑为核心写出了对孙元京诗才的推崇与暮年自叹——推人亦自叹。

相关诗词