送孙君文还桐庐二首 其一

宋 · 方回

译文

谈笑丁年取甲科

壮年时谈笑之间便考取了甲科

一官潦倒鬓今皤

如今一官潦倒,双鬓已经斑白

飞腾尚觉声名在

飞腾之势尚觉声名犹在

枯槁其如骨相何

形容枯槁又能奈骨相如何

舌鼓风雷无与敌

舌吐风雷,无人能与之匹敌

胸吞海岳未为多

胸中吞纳山海也不算多

向来一纪桐江上

一向十二年来在桐江之上

殊欠先生共切磨

极缺先生与我共同切磋琢磨

赏析

题解
此诗为送孙君文还桐庐二首之第一首。谈笑丁年取甲科,一官潦倒鬓今皤。飞腾尚觉声名在,枯槁其如骨相何。舌鼓风雷无与敌,胸吞海岳未为多。向来一纪桐江上,殊欠先生共切磨。

逐句解读
「谈笑丁年取甲科」:谈笑丁年取甲科。

「一官潦倒鬓今皤」:一官潦倒鬓今皤。

「飞腾尚觉声名在」:飞腾尚觉声名在。

「枯槁其如骨相何」:枯槁其如骨相何。

「舌鼓风雷无与敌」:舌鼓风雷无与敌。

「胸吞海岳未为多」:胸吞海岳未为多。

「向来一纪桐江上」:向来一纪桐江上。

「殊欠先生共切磨」:殊欠先生共切磨。

艺术手法
此诗以送孙君文写人才之屈。

「谈笑丁年取甲科,一官潦倒鬓今皤」以少年之得意与老来之潦倒对比写人生之不遇。

「舌鼓风雷无与敌,胸吞海岳未为多」以风雷和海岳写孙之才华之壮。末以「殊欠先生共切磨」写离别之憾。

总体评价
方回此诗以送孙君文写人才之屈,「舌鼓风雷无与敌,胸吞海岳未为多」以风雷和海岳写才华之壮,在送行诗中寓有对人才不遇的惋惜。

相关诗词