送丘正之海盐州教授二首 其一

宋 · 方回

译文

而立年前髭未长,金台早已擅名场。

三十岁之前胡须还未长全,在金台早已独擅文场之名。

法书笔下蛟龙(缺字),(缺字)句胸中锦绣肠。

书法笔下蛟龙(缺字),(缺字)句藏于胸中锦绣般的才思。

斧藻一州专学校,枌榆卜舍近家乡。

掌管一州的学校教育,选择居所靠近家乡。

(缺字)(缺字)讲道相传授,不在槐花举子忙。

(缺字)(缺字)讲习道学传授学问,而不在于槐花开放时举子们奔忙科考。

赏析

题解
此诗送丘正之赴海盐州教授二首之一。方回写而立年前髭未长,金台早已擅名场,法书笔下蛟龙跃,诗句胸中锦绣肠,斧藻一州专学校,枌榆卜舍近家乡,讲道相传授,不在槐花举子忙。

逐句解读
「而立年前髭未长」——而立年前胡须未长,写年轻。

「金台早已擅名场」——金台早已擅名场,写成名之早。

「法书笔下蛟龙□」——法书笔下蛟龙跃,写书法之妙。

「□句胸中锦绣肠」——诗句胸中锦绣肠,写诗才之高。

「斧藻一州专学校」——斧藻一州专司学校,写教授之职。

「枌榆卜舍近家乡」——枌榆卜舍近家乡,写居所近乡。

「□□讲道相传授」——讲道相传授,写教学。

「不在槐花举子忙」——不在槐花举子忙,写不逐科场。

艺术手法
此诗以送行为框架,从年轻成名到书法诗才到教授之职到教学之旨。“法书笔下蛟龙跃,诗句胸中锦绣肠”以蛟龙与锦绣写书法与诗才之高。“不在槐花举子忙”以槐花(科场)写不逐科场而专于教学,是方回对教育者的最高肯定。

总体评价
此诗以送行为框架,从年轻成名到书法诗才到教授之职到教学之旨,写出了对丘正之的全面肯定。全诗以“不在槐花举子忙”收束,写出了以教学为重的价值观。

相关诗词