送前歙黟楚□□五首 其五

宋 · 方回

译文

儒者书隠公,昔持浙西节。

儒者书隐公,昔日持浙西节度使之权。

按一青溪令,闻者胆为裂。

弹劾一青溪县令,听者胆都吓裂。

先声到江东,庶亦有旌别。

先声传到江东,或许也能有所甄别。

君可持我诗,叩门细自列。

你可以拿着我的诗,敲门详细自陈。

贪吏剧百巧,廉吏抱一拙。

贪吏极尽百般巧计,廉吏抱着一个拙字。

拙廉名弗彰,巧贪位深窃。

拙廉名声不显,巧贪之位深窃高位。

何啻万蚊虻,日咂生民血。

何止万只蚊虻,日日吸吮百姓之血。

赏析

题解
此为送前歙黟楚令五首其五,写荐举与廉拙。诗中写儒者书隠公、昔持浙西节,按一青溪令、闻者胆为裂,先声到江东、庶亦有旌别,似闻复留中、骎骎管喉舌,君可持我诗、叩门细自列,贪吏剧百巧、廉吏抱一拙,拙廉名弗彰、巧贪位深窃,何啻万蚊虻、日咂生民血,我老死已近、分甘粮欲绝,此公能荐君、长鬣幸未雪,写出了贪巧廉拙的不公与荐举的期望。

逐句解读
「儒者书隠公」——儒者书隠公,儒者书隐公。

「昔持浙西节」——昔持浙西节,昔日持浙西节度使之权。

「按一青溪令」——按一青溪令,弹劾一青溪县令。

「闻者胆为裂」——闻者胆为裂,听者胆都吓裂。

「先声到江东」——先声到江东,先声传到江东。

「庶亦有旌别」——庶亦有旌别,或许也能有所甄别。

「君可持我诗」——君可持我诗,你可以拿着我的诗。

「叩门细自列」——叩门细自列,敲门详细自陈。

「贪吏剧百巧」——贪吏剧百巧,贪吏极尽百般巧计。

「廉吏抱一拙」——廉吏抱一拙,廉吏抱着一个拙字。

「拙廉名弗彰」——拙廉名弗彰,拙廉名声不显。

「巧贪位深窃」——巧贪位深窃,巧贪之位深窃高位。

「何啻万蚊虻」——何啻万蚊虻,何止万只蚊虻。

「日咂生民血」——日咂生民血,日日吸吮百姓之血。

艺术手法
全诗以荐举与廉拙对比为内容。前六句以书隐公持节、弹劾青溪令、先声到江东写清官之力——书隐公持节弹劾令闻者胆裂。中四句以君可持诗叩门自列写荐举——拿着我的诗去敲门自荐。后八句以贪吏百巧廉吏一拙、拙廉不彰巧贪窃位、万蚊虻咂生民血写不公——贪吏巧而高位、廉吏拙而名不彰,如万蚊虻吸血。贪吏剧百巧廉吏抱一拙是全诗最尖锐的对比——贪者百巧而高位、廉者一拙而名不彰。

总体评价
此诗格调尖锐而有政治批判,以贪吏剧百巧廉吏抱一拙为何啻万蚊虻日咂生民血的核心写出了贪巧廉拙的不公——贪者巧而窃位、廉者拙而名不彰,如蚊虻吸血。

相关诗词