送缪鸣阳六言

宋 · 方回

译文

象山之学超诣,水心之学刻画。

象山的学问超绝高妙,水心的学问精雕细刻。

后村之诗卑陋,樗寮之字怪癖。

后村的诗格调卑下浅陋,樗寮的书法古怪偏僻。

举世随声雷同,众哑哑我愬愬。

世人都随声附和千篇一律,众人喋喋不休我却谨言慎行。

此四者皆不可,尤不可第一癖。

这四种都不可取,尤其不可的是第一种怪癖。

赏析

题解
此诗为送缪鸣阳的六言诗,批评四种学术与艺术之弊。象山之学过于超诣,水心之学过于刻画,后村之诗过于卑陋,樗寮之字过于怪癖,举世随声雷同,众人都哑哑然我独愬愬然,此四者皆不可,尤其不可第一癖。

逐句解读
「象山之学超诣」:象山之学过于超诣。

「水心之学刻画」:水心之学过于刻画。

「后村之诗卑陋」:后村之诗过于卑陋。

「樗寮之字怪癖」:樗寮之字过于怪癖。

「举世随声雷同」:举世随声雷同。

「众哑哑我愬愬」:众人都哑哑然我独愬愬然。

「此四者皆不可」:此四者皆不可。

「尤不可第一癖」:尤其不可第一癖。

艺术手法
此诗以六言体写学术批评,形式独特。以四人的四种弊病为批评对象,以「举世随声雷同」写盲从之弊,以「众哑哑我愬愬」写自己的孤独和恐惧。

「尤不可第一癖」以第一癖为最不可,写出了方回对怪癖之风的决绝否定。

总体评价
方回此诗以六言体写学术和艺术批评,以四人的四种弊病概括当时的学风和文风,态度鲜明而决绝,在六言诗中别具批判精神。

相关诗词