送陆君重五首 其五

宋 · 方回

译文

起伏难前定,行藏喜自由。

人生的起伏难以预先注定,出仕与隐退都欣喜能够自由选择。

足堪娱寿母,

足以让年迈的母亲欢娱,

幸不乏先畴。

幸好先人的田产尚不算匮乏。

酒具饶鱼蟹,

酒席上鱼蟹丰盛,

郊居少应酬。

住在郊外少有应酬之事。

两无惭事育,

对上赡养对下抚育都问心无愧,

何用到壶头。

何须去到壶头那样征战沙场呢。

赏析

题解
此为送陆君重五首其五,写归隐之乐。诗中写起伏难前定、行藏喜自由,足堪娱寿母、幸不乏先畴,酒具饶鱼蟹、郊居少应酬,两无惭事育、何用到壶头,写出了行藏自由与归隐之乐。

逐句解读
「起伏难前定」——起伏难前定,起伏难以预先决定。

「行藏喜自由」——行藏喜自由,行藏欢喜自由。

「足堪娱寿母」——足堪娱寿母,足以娱奉寿母。

「幸不乏先畴」——幸不乏先畴,幸而不乏先人田畴。

「酒具饶鱼蟹」——酒具饶鱼蟹,酒具多鱼蟹。

「郊居少应酬」——郊居少应酬,郊外居住少应酬。

「两无惭事育」——两无惭事育,两方面无愧于事育。

「何用到壶头」——何用到壶头,何须到壶头山征战。

艺术手法
全诗以行藏自由与归隐之乐为内容。前四句以起伏难定、行藏自由、娱奉寿母、不乏先畴写自由——行藏自由、娱母有田。后四句以酒饶鱼蟹、郊居少酬、两无惭事育、何须壶头写归隐——酒菜丰足、郊居少酬、无愧事育、何须征战。行藏喜自由与两无惭事育何用到壶头是全诗的归隐——行藏自由、无愧事育、何须征战沙场。

总体评价
此诗格调自由而有归隐之乐,以行藏喜自由与何用到壶头为核心写出了归隐的自由与快乐——行藏自由、无愧事育、何须征战。

相关诗词