送陆君重五首 其二

宋 · 方回

译文

谓世无廉吏,吾犹见此人。

都说世上没有廉洁的官吏,我却还是见到了这样的人。

政声口碑在,阴德□□新。

为政的声名在百姓口碑中长存,阴德(缺字)(缺字)更新。

薄俗难开眼,

浇薄的风俗难以令人睁眼相看,

亨途易致身。

通达的仕途却容易使人身居高位。

一清当百浊,

一份清正足以抵挡百般浑浊,

端肯混光尘。

怎肯将光明与尘垢混为一谈。

赏析

题解
此为送陆君重五首其二,写廉吏与清浊。诗中写谓世无廉吏、吾犹见此人,政声口碑在、阴德日日新,薄俗难开眼、亨途易致身,一清当百浊、端肯混光尘,写出了对廉吏的推崇与一清当百浊的信念。

逐句解读
「谓世无廉吏」——谓世无廉吏,说世上没有廉吏。

「吾犹见此人」——吾犹见此人,我尚且见到此人。

「政声口碑在」——政声口碑在,政声口碑尚在。

「阴德日日新」——阴德日日新,阴德日日更新。

「薄俗难开眼」——薄俗难开眼,浇薄之俗难以开眼。

「亨途易致身」——亨途易致身,亨通之途容易致身。

「一清当百浊」——一清当百浊,一清当得百浊。

「端肯混光尘」——端肯混光尘,怎肯混同光与尘。

艺术手法
全诗以廉吏与清浊为内容。前四句以世无廉吏而吾见此人、政声口碑、阴日新写廉吏——世道虽无廉吏但我尚见此人、政声口碑尚在阴德日新。后四句以薄俗难开眼、亨途易致身、一清当百浊、端肯混光尘写清浊——薄俗难开眼但亨途易致身、一清当百浊、怎肯混同光尘。一清当百浊端肯混光尘是全诗的信念——一清当百浊、绝不混同光尘。

总体评价
此诗格调刚正而有信念,以一清当百浊端肯混光尘为核心写出了对廉吏的推崇与清浊不混的信念——一清当百浊、光尘不混。

相关诗词