送刘仲鼎浏阳教四首 其一

宋 · 方回

译文

□□今名郡,刘公昔硕师。

(缺字)(缺字)如今是有名的州郡,刘公从前是渊博的良师。

山留黄帝跸,水遶紫阳祠。

山中留存黄帝驻跸的遗迹,水流环绕紫阳祠。

遣□□□足,陈言讲说疲。

派遣(缺字)(缺字)(缺字)已经足够,陈旧之言讲说来令人疲倦。

□曾参到否,未有四书时。

(缺字)曾参是否也领悟到了呢,在还没有四书的那个时代。

赏析

题解
此为送刘仲鼎浏阳教四首之一。方回写浏阳今之名郡,刘公昔之硕师,山留黄帝之跸,水绕紫阳之祠,遣力虽足,陈言讲说已疲,曾参到否,未有四书之时。

逐句解读
「□□今名郡」——浏阳今之名郡,写浏阳之名。

「刘公昔硕师」——刘公昔之硕师,写刘公之师。

「山留黄帝跸」——山留黄帝之跸,写黄帝遗迹。

「水遶紫阳祠」——水绕紫阳之祠,写紫阳祠。

「遣□□□足」——遣力虽足,写力足。

「陈言讲说疲」——陈言讲说已疲,写讲说之疲。

「□曾参到否」——曾参到否,写学术之问。

「未有四书时」——未有四书之时,写四书之前。

艺术手法
此诗以送行为框架,从浏阳之名到刘公之师到黄帝紫阳之迹到四书之学。“未有四书时”写朱熹之前学术之状况:曾参之时尚无四书,暗示学术之演变。

总体评价
此诗以送行为框架,从浏阳之名到学术之演变,写出了对刘仲鼎赴浏阳教授的期许。

相关诗词