送刘仲鼎浏阳教四首 其四

宋 · 方回

译文

□□湘江洁,名应岳麓齐。

(缺字)(缺字)湘江般洁净,名声应当与岳麓齐平。

扁舟先浙左,匹马次江西。

乘扁舟先赴浙东,骑匹马再转江西。

眼可□今大,诗须到处题。

眼界可以(缺字)如今更开阔,诗作必须到处题写。

世人无陆学,一笑过金谿。

世人不懂陆九渊的学问,一笑而过金谿。

赏析

题解
此为送刘仲鼎浏阳教四首之末篇。方回写湘江之洁,名应岳麓齐,扁舟先浙左,匹马次江西,眼可看今大,诗须到处题,世人无陆学,一笑过金溪。

逐句解读
「□□湘江洁」——湘江之洁,写湘江之美。

「名应岳麓齐」——名应岳麓齐,写名与岳麓齐。

「扁舟先浙左」——扁舟先浙左,写先经浙江。

「匹马次江西」——匹马次江西,写再经江西。

「眼可□今大」——眼可看今大,写眼界之广。

「诗须到处题」——诗须到处题,写题诗之广。

「世人无陆学」——世人无陆学,写陆学之无传。

「一笑过金谿」——一笑过金溪,写经过陆九渊故里。

艺术手法
此诗以送行为框架,从湘江之美到行迹之路到眼界之广到陆学之叹。“世人无陆学,一笑过金溪”以陆九渊(金溪人)写陆学之无人传承:世人已无陆学,一笑经过金溪而已。是方回对学术传承的忧虑。

总体评价
此诗以送行为框架,从湘江之美到行迹之路到陆学之叹,写出了对刘仲鼎赴浏阳的期许与对陆学传承的忧虑。全诗以“一笑过金溪”收束,写出了对学术失传的无奈。

相关诗词