送刘仲鼎浏阳教四首 其二

宋 · 方回

译文

□向湖南去,衡湘剩□□。

(缺字)前往湖南去,衡山湘水一带还剩(缺字)(缺字)。

泪凝斑竹恨,骨冷葬鱼悲。

泪痕凝结在斑竹上留下遗恨,白骨冰冷葬身鱼腹令人悲伤。

学□循常式,师生整旧现。

治学(缺字)遵循常规法式,师生整饬旧有的规制。

□轩何故道,无所为而为。

(缺字)轩为何要说道,本是不为而为。

赏析

题解
此为送刘仲鼎浏阳教四首之二。方回写向湖南去,衡湘剩有余景,泪凝斑竹之恨,骨冷葬鱼之悲,学当循常式,师生整旧观,轩何故道,无所为而为。

逐句解读
「□向湖南去」——向湖南去,写赴任方向。

「衡湘剩□□」——衡湘剩有余景,写湘地之胜。

「泪凝斑竹恨」——泪凝斑竹之恨,写湘妃之典。

「骨冷葬鱼悲」——骨冷葬鱼之悲,写屈原之典。

「学□循常式」——学当循常式,写教学之法。

「师生整旧现」——师生整旧观,写恢复。

「□轩何故道」——轩何故道,写行道。

「无所为而为」——无所为而为,写不功利。

艺术手法
此诗以送行为框架,从湖南之去向到湘妃屈原之典到教学之法到不功利之志。“泪凝斑竹恨,骨冷葬鱼悲”以湘妃之泪与屈原之死写湖南之悲。“无所为而为”写教学之志:不为功利而教,是儒家教育的最高理想。

总体评价
此诗以送行为框架,从湖南之悲到教学之法到不功利之志,写出了对刘仲鼎赴浏阳教授的期许。全诗以“无所为而为”收束,写出了教育的最高理想。

相关诗词