送刘元鼎

宋 · 方回

译文

高密非逢世,才堪学掾为。

像郑玄那样高密大儒并未逢上好世道,其才学只配做个学官掾吏罢了。

稍容请禄米,聊复隠书帷。

稍能容许请求一些俸禄米粮,姑且再度隐居于书帷之中。

要路终多险,清官未觉卑。

要路显位终究多有险恶,清要之官并不觉得卑微。

莼丝春正美,早寄鉴湖诗。

莼菜丝正是春天最美味的时候,早早寄来鉴湖的诗篇吧。

赏析

题解
此诗为送刘元鼎之作。诗中写高密并非逢世而才堪学掾之位,稍容请禄米而聊复隐于书帷,要路终究多险而清官未觉卑下,末以莼丝春正美、早寄鉴湖诗的期盼收束。

逐句解读
「高密非逢世」——高密侯邓禹并非逢着好世道。

「才堪学掾为」——才华堪当学掾之职。

「稍容请禄米」——稍微允许请领俸禄米。

「聊复隠书帷」——姑且又隐于书帷之中。

「要路终多险」——要路终究多险阻。

「清官未觉卑」——清官未觉得卑下。

「莼丝春正美」——莼丝在春天正鲜美。

「早寄鉴湖诗」——早日寄来鉴湖的诗篇。

艺术手法
此诗以送别写劝慰。

「要路终多险,清官未觉卑」以要路之险与清官之不卑写仕途的选择——险路上虽高而不安,清官虽卑而心安。

「莼丝春正美,早寄鉴湖诗」以莼丝之春与鉴湖之诗写归隐之美——鉴湖莼丝正美,不妨早日归隐寄诗。

总体评价
此诗以清官与归隐为双重劝慰。

「要路终多险,清官未觉卑」写出了方回对仕途的清醒认知——高位多险而清官虽卑但问心无愧。

「莼丝春正美」以鉴湖之美写归隐的诱惑。

相关诗词