送刘叔有还古鼎 其二

宋 · 方回

译文

题诗曾到古桃川,回首惊嗟四十年。

曾经题诗到过古桃川,回首感叹已过四十年。

画省郎官领宾客,白须道士似神仙。

尚书省的郎官引领宾客,白须道士宛如神仙。

合城围解江流沸,鄂渚兵豗广徼穿。

合州城围解除时江水沸腾,鄂渚战马嘶鸣穿越广阔边徼。

此处与公已相识,时筹前事一茫然。

在此处与公已经相识,回忆往事却一片茫然。

赏析

题解
此诗为送刘叔有还古鼎之第二首。题诗曾到古桃川,回首惊嗟四十年。画省郎官领宾客,白须道士似神仙。合城围解江流沸,鄂渚兵豗广徼穿。此处与公已相识,时筹前事一茫然。

逐句解读
「题诗曾到古桃川」:题诗曾到古桃川。

「回首惊嗟四十年」:回首惊嗟四十年。

「画省郎官领宾客」:画省郎官领宾客。

「白须道士似神仙」:白须道士似神仙。

「合城围解江流沸」:合城围解江流沸。

「鄂渚兵豗广徼穿」:鄂渚兵豗广徼穿。

「此处与公已相识」:此处与公已相识。

「时筹前事一茫然」:时筹前事一茫然。

艺术手法
此诗以送刘叔有写故人重逢。

「回首惊嗟四十年」以四十年写时光之速,「合城围解江流沸,鄂渚兵豗广徼穿」以围解和兵豗写战乱之惨。

「此处与公已相识,时筹前事一茫然」以相识与茫然写重逢之感。

总体评价
方回此诗以送刘叔有写故人重逢,「回首惊嗟四十年」以四十年写时光之速,「时筹前事一茫然」以茫然写前事之不可追,在送行诗中寓有对时光和战乱的感慨。

相关诗词