送凌应兰玉传诗序 其二

宋 · 方回

译文

保举甘年进,何妨缓致身。

被保举后甘愿等待进用,何妨从容地谋求出身。

暂时刀笔吏,他日腹心臣。

暂时做个刀笔小吏,来日必成心腹重臣。

□□全相似,唐诗更逼真。

(缺字)(缺字)完全相似,作唐诗更为逼真。

多能乃畏谨,谁不与斯人。

多才多能却为人谨慎,谁不推重此人。

赏析

题解
此诗送凌应兰玉传诗序,为其二。方回写保举甘年进身,何妨缓致身,暂时做刀笔吏,他日成为腹心臣,书法全相似,唐诗更逼真,多能乃畏谨,谁不与此人同。

逐句解读
「保举甘年进」——保举甘年进身,写仕途渐进。

「何妨缓致身」——何妨缓慢致身,写不急功。

「暂时刀笔吏」——暂时做刀笔小吏,写当前之职。

「他日腹心臣」——他日成为腹心之臣,写未来之期。

「□□全相似」——书法全相似,写才艺。

「唐诗更逼真」——唐诗更逼真,写诗才。

「多能乃畏谨」——多能乃是畏谨之人,写品性。

「谁不与斯人」——谁不与此人同,写人缘之好。

艺术手法
此诗以送行为框架,从仕途渐进到当前与未来的对比到才艺品性到人缘之好。“暂时刀笔吏,他日腹心臣”以暂与久、小与大的对比写出对凌应兰玉未来仕途的期许。“多能乃畏谨”以多能与畏谨的统一写出才与德的兼备。

总体评价
此诗以送行为框架,从仕途之期到才艺之高到品性之好,写出了对凌应兰玉的全面肯定。全诗以“谁不与斯人”的判断收束,写出了对方的人缘与德行。

相关诗词