送林学正爱梅二首 其一

宋 · 方回

译文

早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。

早早便与梅花结下歃血之盟,在岁寒时节共同守护那幽雅贞洁的品性。

八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。

八首咏梅诗大家都认得是林和靖所作,而宋广平的那篇梅花赋又有几人知晓呢。

邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。

偶遇老夫我传授这个版本,今日殷勤地为你送行。

开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。

开元年间宰相调和羹汤的治国之事,正需要铁石心肠之人等待晚成。

赏析

题解
此诗为送林学正爱梅二首之第一首。早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。

逐句解读
「早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞」:早与梅花歃血盟,岁寒同社保幽贞。

「八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平」:八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平。

「邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行」:邂逅老夫传此本,殷勤今日送君行。

「开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成」:开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成。

艺术手法
此诗以送林学正写爱梅。

「早与梅花歃血盟」以歃血盟写爱梅之深,「八诗共识林和靖,一赋谁知宋广平」以林逋和宋璟写梅之知己。

「开元宰相和羹事,铁石心肠待晚成」以宋璟之铁石心肠写梅之坚贞。

总体评价
方回此诗以送林学正写爱梅,「铁石心肠待晚成」以铁石心肠写梅之坚贞和人才之晚成,在送行诗中寓有对梅和人才的赞美。

相关诗词