送李杍黟县 其一

宋 · 方回

译文

黟县小桃川,年来异昔年。

黟县本是如桃花源般的小地方,近年来已不同于往年。

民间何所苦,兵后最堪怜。

民间有什么苦处呢,战乱之后最值得怜悯。

石墨湮深井,秋秔𣃁废田。

石墨填没了深井,秋天在废弃的田里挖掘稻根。

喜闻新令尹,清白有家传。

欢喜听说新来的县令,有清白廉洁的家风传承。

赏析

题解
此诗为方回送李杍赴黟县任知县的第一首,介绍黟县的现状。黟县本是小而美的地方,但战后民不聊生:深井被湮没、良田变废地,百姓最为可怜。幸好新来的县令清廉有家传,让人寄予希望。

逐句解读
「黟县小桃川,年来异昔年」——黟县是一个如桃花源般的小地方,近年来已不同于往年了。

「小桃川」将黟县比作桃花源,暗示此地本该是世外桃源;

「异昔年」写出战乱后的今非昔比。

「民间何所苦,兵后最堪怜」——民间有什么苦处呢?战乱之后是最值得怜悯的。

「何所苦」以问代答,引出「兵后最堪怜」——战乱是苦难的根源。不说具体之苦而说「最堪怜」,感情更真切。

「石墨湮深井,秋秔𣃁废田」——石墨填没了深井,秋天在废弃的田里挖掘稻根。

「石墨湮深井」写基础设施的毁坏——井被废料填没;

「秋秔𣃁废田」写农业的荒废——良田变成废地,只能掘根觅食。两句写出战后生产力的严重破坏。

「喜闻新令尹,清白有家传」——欢喜听说新来的县令,有清白廉洁的家风传承。

「喜闻」写出对新县令的期待,「清白有家传」写其家族的廉洁传统,为黟县的恢复带来一线希望。

艺术手法
一、「黟县小桃川」以桃花源比喻黟县,先写其本来的美好,再以「异昔年」陡然转折,美与残的对比更为触目。二、「石墨湮深井,秋秔𣃁废田」以两个具体的生产场景写出战后的凋敝,井废与田荒是民生崩溃的标志,细节精当。三、「喜闻新令尹,清白有家传」以「喜」字转折,从悲转喜,为全诗增添了一抹亮色——苦难中有希望。四、全诗以「异昔年」为核心,先写美、再写苦、后写望,三段式结构清晰有力。

总体评价
此诗以简洁的笔触写出了黟县战后的凋敝与新县令带来的希望。方回不事渲染,以「石墨湮深井,秋秔𣃁废田」两个细节便勾勒出战后民生的惨状,又以「清白有家传」表达了对新县令的期待。全诗既是对友人的嘱托——请关心战后民生,也是对黟县百姓的关切——希望新县令能带来改变。诗短意深,情真意切。

相关诗词