送来巡检

宋 · 方回

译文

铁甲金戈百战攻,将军未老紫髯秾。

身穿铁甲手持金戈历经百战攻伐,将军尚未衰老紫色胡须浓密。

早依讨粤□□□,□受从骠合骑封。

早年依附讨伐粤地的(缺字)(缺字)(缺字),(缺字)受从骠骑合封之赏。

惊逻三年微窃鼠,飞腾一日定采□。

巡逻惊缉三年才微获窃鼠之辈,一朝飞腾便定下采(缺字)之功。

□□访旧燕台去,谁采吾诗当菲葑。

(缺字)(缺字)寻访旧友前往燕台,谁来采撷我的诗篇当作菲葑之献。

赏析

题解
此诗送来巡检而作。方回写铁甲金戈百战攻,将军未老紫髯浓,早年依随讨粤之军,后来受封合骑之爵,惊逻三年微窃鼠,飞腾一日定采薇,访旧燕台去,谁采吾诗当菲葑。

逐句解读
「铁甲金戈百战攻」——铁甲金戈经历百战攻伐,写军功。

「将军未老紫髯秾」——将军未老紫髯浓密,写英武之貌。

「早依讨粤□□□」——早年依随讨粤之军,写从军经历。

「□受从骠合骑封」——后来受封从骠骑合骑之封,写功名。

「惊逻三年微窃鼠」——巡逻惊扰三年不过微如窃鼠,写小职。

「飞腾一日定采□」——飞腾一日定要采薇(立功),写志向。

「□□访旧燕台去」——访旧前往燕台,写北上之行。

「谁采吾诗当菲葑」——谁采我的诗当作菲葑(微物),写自谦。

艺术手法
此诗以武将为描写对象。“铁甲金戈百战攻”的雄壮与“惊逻三年微窃鼠”的卑微形成对比:百战之功与小职之微。“飞腾一日”与“微窃鼠”的对比写出从卑微到飞腾的期待。

总体评价
此诗以送行为框架,从军功之赫到小职之微到飞腾之志到北上之行,写出了对来巡检的期许与自谦。

相关诗词