送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源

宋 · 方回

译文

星源长贰两贤者,丰采精神玉不如。

星源的正副长官两位贤能之人,丰采精神连美玉都比不上。

诗外更工长短句,腹中何限古今书。

作诗之外更擅长填词,腹中藏着多少古今的典籍。

平生事可心无愧,我辈人常气有余。

平生行事可以问心无愧,我辈之人总是意气充沛。

记取孚舟亭上语,定应时复寄鱼书。

记住孚舟亭上的话,定然会时常寄来书信。

赏析

题解
此诗为送金汉臣明府徐蜚英赞府还婺源之作。诗中写星源长贰两贤者而丰采精神玉不如,诗外更工长短句而腹中何限古今书,平生事可心无愧而我辈人常气有余,末以记取孚舟亭上语、定应时复寄鱼书写对友人的惜别。

逐句解读
「星源长贰两贤者」——星源的长官和副手两位贤者。

「丰采精神玉不如」——丰采精神连玉都比不上。

「诗外更工长短句」——作诗之外更擅长长短句即词。

「腹中何限古今书」——腹中有多少古今之书。

「平生事可心无愧」——平生之事可以无愧于心。

「我辈人常气有余」——我辈人常常气概有余。

「记取孚舟亭上语」——记住孚舟亭上的话语。

「定应时复寄鱼书」——定应时常寄来书信。

艺术手法
此诗以送别写对友人的赞美与惜别。

「丰采精神玉不如」以玉不如写最高的赞美——精神风度连美玉都比不上。

「平生事可心无愧」以心无愧写最高的评价——一生行事无愧于心。

总体评价
此诗以送别写对友人的赞美与惜别。

「平生事可心无愧」以心无愧写最高的评价——一生行事问心无愧。

相关诗词