送和仲宽寿阳尉

宋 · 方回

译文

青衫淝水去,亦足慰高年。

穿着青衫前往淝水赴任,也足以安慰年迈的双亲。

县以州名寿,官于尉号仙。

这个县因寿州之名而称寿,县尉的官职被号为仙尉。

战场潜鬼火,耕野起人烟。

旧战场上隐隐闪现着鬼火,耕作的田野上升起了人间的炊烟。

彩棒无劳设,蒲轮下九天。

刑罚的彩棒无需动用,朝廷的蒲轮征车从九天之上降临。

赏析

题解
此诗为送和仲宽寿阳尉之作。诗中写青衫淝水去而亦足慰高年,县以州名寿而官于尉号仙,战场潜鬼火而耕野起人烟,末以彩棒无劳设、蒲轮下九天写对寿阳尉的期望。

逐句解读
「青衫淝水去」——穿着青衫去淝水。

「亦足慰高年」——也足以慰藉高年。

「县以州名寿」——县以州名叫寿即寿阳县。

「官于尉号仙」——官职县尉号称仙。

「战场潜鬼火」——战场上暗藏着鬼火。

「耕野起人烟」——耕种的田野升起人烟。

「彩棒无劳设」——彩棒不必劳烦设置即不必用刑。

「蒲轮下九天」——蒲轮从九天下来即朝廷征召贤才。

艺术手法
此诗以送寿阳尉写对寿阳尉的期望。

「战场潜鬼火,耕野起人烟」以潜鬼火与起人烟写最鲜明的对比——战场已变为耕田。

「彩棒无劳设,蒲轮下九天」以无劳设彩棒与蒲轮下九天写最高的期望——不必用刑而朝廷自会征召升迁。

总体评价
此诗以送寿阳尉写对寿阳尉的期望。

「蒲轮下九天」以蒲轮下天写最高的期望——贤才终将被征。

相关诗词