送郭伯川

宋 · 方回

译文

皓首厖眉话昔游,隙阴俯仰叹如流。

白首粗眉谈论旧日游历,隙阴俯仰叹息如流水。

万山中遇驱骃辔,十载前同上鹤楼。

万山中遇到驱赶骃马辔头,十年前一同登上鹤楼。

洚水余氓犹粥饭,潢池小丑更戈矛。

洪水后余下的百姓还在喝粥吃饭,叛乱的小丑还在持戈矛。

纷纷贪吏甚狼虎,盍与驱除绝后忧。

纷纷的贪吏比狼虎还凶,何不一起驱除以绝后忧。

赏析

题解
此诗为送郭伯川之作。诗中写皓首厖眉话昔游而隙阴俯仰叹如流,万山中遇驱骃辔而十载前同上鹤楼,洚水余氓犹粥饭而潢池小丑更戈矛,末以纷纷贪吏甚狼虎、盍与驱除绝后忧写对贪吏的痛恨。

逐句解读
「皓首厖眉话昔游」——白首粗眉谈论旧日游历。

「隙阴俯仰叹如流」——隙阴俯仰叹息如流水。

「万山中遇驱骃辔」——万山中遇到驱赶骃马辔头。

「十载前同上鹤楼」——十年前一同登上鹤楼。

「洚水余氓犹粥饭」——洪水后余下的百姓还在喝粥吃饭。

「潢池小丑更戈矛」——叛乱的小丑还在持戈矛。

「纷纷贪吏甚狼虎」——纷纷的贪吏比狼虎还凶。

「盍与驱除绝后忧」——何不一起驱除以绝后忧。

艺术手法
此诗以送郭伯川写对贪吏的痛恨。

「洚水余氓犹粥饭,潢池小丑更戈矛」以余氓粥饭与小丑戈矛写最严峻的现实——水灾后百姓艰食而叛乱未平。

「纷纷贪吏甚狼虎,盍与驱除绝后忧」以贪吏狼虎与驱除绝忧写最强烈的呼吁——贪吏比狼虎更甚必须驱除。

总体评价
此诗以送郭伯川写对贪吏的痛恨。

「纷纷贪吏甚狼虎」以甚狼虎写最强烈的痛恨——贪吏比狼虎还凶残。

相关诗词